英音美音|英美发音有哪些主要区别( 二 )

美语中并不区分//和// ， cot 和 caught 听起来是一样的，通常发音更加偏向// ，听起来是“啊”

//后面有 r 音的时候会念成// ，听起来像“凹”

3) 英音中的/a:/在美音中经常会读成// 。例如fast的英美音标分别是/fst/和/fst/ ，尤其是是当后面有n的时候差别很大。例如Chance在英音中听起来是“唱死” ， dance是“荡死”；而在美音中听起来是“颤死”和“蛋死” 。
这三点是非常明显的元音区别。关于更多区别，有兴趣可以读读下面这篇文章听听音频：

文章图片

文章图片

知道这三点区别就能判断出英美音了。然后自己可以随便录一段英文，然后听听自己念这三个元音时的特点。接下来要注意听和你熟悉发音不同的音，稍有不确定就去查一查。
比如 fertile 你会怎么念？英音一般读成/’ftal/ ，美音一般 /frt()l/；advertisement 的重音在哪里？英音是/d’vtzm()nt/ ，美音是/dv’tazmnt/ 。
胆囊息肉的症状（什么是胆囊息肉？）胆囊息肉，在我们日常生活中应该都有听说过，但是大家可能对它的了解不多。随着社会水平不断地提高，人群中患上胆囊息肉的人数不断增加，患病率高达6% ，也就是说在人群中大约16个人里面就会查出一个胆囊息肉。虽然胆囊息肉早期对人体不会造成很重要的危害，但是不及时治疗、控制病情

文章图片

你可能会说，这些区别有没有什么规律啊？确实有一些规律，比如上图中就展示了重音区别的普遍规律。但是英语的讨厌之处就是它总有特例，所以我们只能且听且注意，不清楚怎么发音就多查。
我一般用 Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary查美式发音，用Cambridge English Pronouncing Dictionary查英美两种发音。由于有些音有两种发音，选择哪一个只是个人偏好，因此我还会用 Forvo 和 Youglish 听听这个词在真实语境中是如何念的。

文章图片

对于大多数人来说，我推荐大家使用剑桥词典的网页版就够了：
https://dictionary.cambridge.org

文章图片

2. 学习素材
关于语音的学习资料我已经写过很多，比如：《聊聊这几本美音学习的材料》。在这里针对英美两种口音出发，略作更新总结。
美语资料我一生推 Rachel’s English；音英资料我不熟悉，只看过 BBC 出品过一个叫 Pronunciation Tips 的短视频教程。欢迎大家在留言区推荐英音学习教材并给出推荐理由。